פייפר לומדת שמועצת הנשים היועצות חסרת כל השפעה. כשמר הילי מבטיח לה לפתוח שוב את מסלול הריצה אם תמצא את הטלפון שאחת האסירות הבריחה, היא מחליטה לשתף פעולה ולומדת שיעור…

ליז שונאת את החורף וכולם במשרד עצבניים, ולכן כשעולה הרעיון לצלם תוכנית במיאמי הקייצית, היא מנסה למכור אותו לג'ק, שמסכים, אך בוחר דווקא בבוסטון הקרה, שבה גרה אהובתו מימי התיכון.