להיילי נמאס מהשטויות של ג'ף, ופרנסין מחליטה ללמד אותה כיצד לשמור על השפיות באמצעות בריחה לבר אירי בנמל התעופה.

המשפחה לועגת לפרנסין על נטייה להפסיק דברים באמצע, והיא מחליטה להתמיד באימוני כושר ולהוכיח לכולם ולעצמה שהיא מסוגלת להתחייב.

פרנסין מזמינה אורחים לארוחת ערב חגיגית בביתה, ובה בעת רוצח סדרתי שפולש לארוחות ערב ורוצח את כל האורחים, מאיים על לנגלי פולס.

לרוג'ר ולסטיב נודע על אגודה סודית של אספני ביצים פושעים, וכשסטיב רוצה לעצור אותם, רוג'ר דווקא רוצה להצטרף. רוטב פסטה חדש הופך את בני המשפחה לאיטלקים.

פרק מחווה לסרט "מת לחיות". סטן והיילי הולכים יחד למשחק פוטבול. הם מנסים להתגבר על המבוכה ששוררת ביניהם ונקלעים למתקפת טרור.

הספיישל השנתי ה-32 של סימפסון ליל כל הקדושים כולל חיקוי של "פרזיטים" וקטע שבו במבי זטכה לקבל את נקמתו.

מתנת חג המולד של מר ברנז לעובדיו – משקפיים המאפשרים לו לרגל אחריהם, אך הומר מוסר את משקפיו למארג' ומגלה שהיא עוברת טיפול פסיכולוגי.

הכל מוזמנים לטקס כלולותיהם של ג'ף "איש העלילונים" אלברטסון וקומיקו נקמורה, יפנית העובדת על חוברת מנגה אוטוביוגרפית.

יריבתה של ליסה למועצת התלמידים היא החברה הכי טובה החדשה שלה שהיא רפובליקנית, ונציגי המפלגה הרפובליקנית בעיר לא בוחלים בשום אמצעי כדי להביא לבחירתה.

משפחת סימפסון יוצאת לטקס האוסקר כשהסרט המצויר של בארט 'אבא זועם' מועמד לפרס. בארט דואג שהומר לא יגנוב לו את ההצגה כפי שעשה בכל טקסי הפרסים שקדמו לו.

הומר והמפכ"ל ויגם מתיידדים כשהומר עובד בעבודות שירות. בארט מתמכר ל-"כדור קרב", משחק יפני עם קלפים וכדורי פלסטיק ההופכים ליצורים.

קראסטי נאלץ להוסיף למופע שלו את הנסיכה פנלופה, דמות נשית שגונבת ממנו את ההצגה ומעלה את אחוזי הרייטינג. בארט ומילהאוס מנסים להחזיר את המופע לקדמותו, אלא שהמצב מסתבך כאשר קראסטי…

כשמארג' מגלה עד כמה רמת ההוראה בביה"ס היסודי גרועה, היא מחליטה להעביר את הילדים לבי"ס טוב. לשם כך, הומר שוכר דירה עלובה בשכונת היוקרה "וייברלי הילס".

כשהומר לא מצליח לעמוד בתשלומי המשכנתה, המשפחה נזרקת לרחוב. נד קונה את הבית ומשכיר אותו למשפחה. הומר דורש ממנו לעשות תיקונים בבית, אך נד מפנה את המשפחה.

נופש משפחתי מעורר זיכרונות מנסיעות קודמות: מלפני 20 שנים כשהומר ומארג' נסעו עם נד ומוד שהיו בירח דבש, ומלפני 5 שנים, כשהומר ומארג' הגיעו למלונית עם בני זוג אחרים.

ספריגפילד עורכת פסטיבל סרטים. ג'ון לוביץ בתפקיד אורח.

זר מציע למורטי מתנה וריק אומר לו לסרב לה – אבל מורטי כמובן לא מקשיב, ונשאב להרפתקה מסוכנת.

טרוריסטים חייזרים משתלטים על משחקיית "בליפס וצ'יטס", וריק מבקש מסאמר לעזור לו על ידי תיעול "מת לחיות" – סרט שהנערה לא ראתה.

חג ההודיה הוא הזמן המושלם לעצבן את הנשיא, להפוך לתרנגול הודו ולגרום למהומה בכמה יקומים. לא?

ריק מבטל טיול לעולם הציצים כדי להשיג את חמוס הגוטרון החמישי והאחרון, וכל היתר לומדים שיעור חשוב על משמעותה האמיתית של משפחה. מקסים, לא?

ריק וג'רי יוצאים לבילוי מהגיהינום ובת' מחליטה להצטרף אליהם. מורטי וסאמר מנסים להשתמש בחללית כדי להרשים תלמיד חדש ומגניב.

המשפחה משתפת פעולה כדי להילחם בצבא של זרעים עצומים. נאמר את זה ככה – עדיף לכולם שמורטי יתרחק ממה שבת' עושה.

סוף-סוף יש קצת אקשן בבית: האויב של ריק בא לביקור, מורטי מזמין אליו מישהי, ואז נפתח שער לממד אחר בחנייה.

פעמיים בת', שורף כוכבים בחסות תאגידית וכמה טיפוסים מהעבר מאלצים את ריק ומשפחתו לעשות "מלחמת כוכבים" כדי להציל את כדור הארץ.

מורטי מתגרה בריק כדי שיבנה מכשיר שמאפשר "לשמור את המקום" כמו במשחק וידאו, אבל במציאות, כדי לחיות ללא השלכות. ויש גם מכל ענקי של חומצה.

ריק ומורטי נקלעים לאמצעי סיפורי בצורת רכבת מלאה נוסעים שמספרים סיפורים על ריק, והם מוכרחים איכשהו לעצור אותה.

ריק מרכיב צוות שיפרוץ לכנס שודדים, אך הוא נזקק לצוות נוסף כדי לעצור רובוט שמתכנן שוד. מורטי כותב תסריט לשוד.

ג'רי מפתח יישום לבקשתו של חייזר עקשן שעל מצחו מקועקע המשפט: "אל תפתח את היישום שלי". ריק מאתר בנחישות מחרבן סדרתי.