הת'ר מוצאת מפה לקפסולת זמן שהיא ואחיה קברו כשהיו ילדים. ג'ן מגלה שהדירוג שלה באפליקציית ההסעות נמוך במיוחד. פאם השכנה מזמינה את ג'ואן לערב פוקר גורלי. ג'ון מתקשה לשמוע אך…

קייט וטובי מנסים להחזיר את הניצוץ הרומנטי לנישואים שלהם. ג'ק מנסה להוכיח את עצמו בפני אבא של רבקה. רנדל מתקשה למצוא את מקומו בין שאר חברי מועצת העיר.

קונור מספר היכן היה בערב השריפה. השופטת דנה בבקשת ההגנה לפסול את התיק ומקבלת החלטה, ואנאליס מבינה שאטווד היא לא זו שמנסה להפיל אותה.

תיק הרצח, נגד האחים הפסטל, מאתגר את אנאליס. בוני מתעמתת עם אנאליס. אנאליס מעידה בשימוע המקדים נגד נייט, והפוקוס עובר אליה. אוליבר מספר לקונור כיצד נדבק באיידס.

ניק והאנק חוקרים רצח הקשור לטקס התבגרות בתרבות הווסנים. בינתיים, ג'ולייט פוגשת בן ברית מפתיע, המפקד רנארד נאבק באפלה שבנשמתו וניק מוצא תקווה באדם האחרון שציפה להיעזר בו.

ג'ייק והולט מסתבכים בגלל ניסיון לקנות כלי נשק תוך שימוש בזהות החדשה שלהם. סי-ג'יי, הקפטן החדש בתשע-תשע, לא מקפיד על הכללים.