אתינה וצוות הכבאים מטפלים בקריאות חירום מוזרות בליל כל הקדושים. מאדי עושה צעד אחד קדימה במעקב אחר המאמנת האישית שלה. באק חוזר לתחנה 118 ונתקל ביחס קריר.

השמועות על הרצח האחרון פושטות באזור. ג'ו מתכנן עתיד משותף עם מריאן- אבל נקמתה של אישה נבגדת עלולה להיות מרה

אורחים לא קרואים מפתיעים את לאב ונשארים זמן רב מהמתוכנן, וג'ו מחליט לנקוט צעד קיצוני כדי להשיג את מבוקשו

ג'ו יוצא בעל כורחו למסע ציד עם כמה בעלים מהשכונה, ולאב מנסה בינתיים להבין איך לנהל את היחסים המתפתחים עם תיאו

אחרי הפתעה בחדר הלידה, האב הטרי ג'ו מתקשה להתחבר לתינוק החדש, אם כי לשכנה החדשה הוא דווקא מתחבר בקלות

כאשר שלדון נאלץ לבלות כמה ימים בבית החולים, אך הוא הופך להיות הפציינט הכי מעצבן במחלקה. מיסי זוכה להרגיש איך החיים יהיו בלי התאום שלה.