רוז מתחילה בריפוי הגנטי ומתקשה להתמודד עם ההשלכות הקשות. ד"ר אוסטין מוציא את התסכול שלו על ד"ר דווי בחדר הניתוח. ד"ר קיין חושש לחזור לנתח. ניק וקונרד מתכננים יום כיף…
אחות מסגל ביה"ח מגיעה לביה"ח לאחר שנפצעה קשה, וכל הסגל מתגייס להצלת חייה. חילוקי דעות באשר לטיפול בה מביאים לעימות בין קיין לבין שאר הרופאים. בל מגלה כי יש איש…
