אבי משתתפת במשחקי סולסטיס של צוות המאמנים בפעם הראשונה ומראה את הצד התחרותי שלה. אילנה חווה עליות ומורדות בעבודה כאשר היא מקבלת על עצמה את האחריות לצייץ מחשבון הטוויטר של…

בעוד פיליפ ואליזבת מתמודדים עם החלטה חשובה, טואן לוקח את העניינים לידיים שלו בכל הנוגע למבצע מורוזוב. ברוסיה, אולג מגלה שהוא נלחם בכוחות חזקים מכפי ששיער.

פייג' מתמודדת עם הפרידה ממתיו, סוכנים של דירקטורט קיי עורכים חיפוש בחדרו של בורוב, אליזבת ופיליפ מסתגלים למפעילה החדשה שלהם.