ביל מתעורר במקום מוזר ומגלה מהי סוקי. קריסטל בורחת אל ג'ייסון, אבל אביה והחבר שלה ממשיכים לעשות צרות. אריק הורג את טלבוט ובעלי הסמכות מורים לו להרוג גם את ראסל…

ילד בן 8 נחטף על ידי גבר לבוש בבגדי ליצן, הבלשים חושדים שיש קשר למקרה חטיפה דומה ולא מפוענח שהתרחש 25 שנים לפני כן בעיר ובינתיים קייסי מציע לג'יין נישואין…

ויקטוריה פוגשת את דייב החתיך, שמנהל פרויקט גינות בעיר. היא מתחילה לנהל אתו רומן, אבל ילדיו מפריעים. מלאני משכנעת את ג'וי לעשות עבודות למען הקהילה, כדי לקבל גרין קארד. מקס…

סטואי ודאג מתמודדים זה נגד זה על תפקיד אחראי החטיפים בגן.

מג מתחילה לעבוד בדיור מוגן, ומתחילה לגנוב מהדיירים. כשלכריס נודע על מעלליה, הוא רוצה חלק מהשלל, אבל לאחר שהם נתפסים, הם לא יכולים לתאר את חומרת העונש שמצפה להם.

פיטר וחבריו פותחים סוכנות לחקירות פרטיות, ונדהמים לגלות שכריס הוא גנב. לואיס מתחילה לדאוג כאשר כריס נכנס למערכת יחסים הזויה עם חברתו החדשה, אך מעוניינת שפיטר ילמד משהו מהזוגיות הזו.

פיטר, קוואגמאייר וג'ו יוצאים לטיול בקנדה, אך המטוס הפרטי שלהם מתרסק ופיטר נעדר במשך חודשיים. כאשר המשפחה מצליחה לאתר אותו, פיטר אינו מסוגר לתקשר בצורה אינטליגנטית.

פיטר גורם ללואיס להרגיש רע לגבי גילה במהלך מסיבת הפתעה ליום הולדתה, ולואיס מחליטה לאמץ לעצמה מראה וסגנון חיים יותר צעיר. פיטר נהנה מהשינוי של לואיס, אך מגלה במהרה שהוא…

אנני מביימת הצגה, ופירס מנסה לשחד אותה כדי לקבל תפקיד גדול יותר. ג'ף שולח הודעה מהנייד של בריטה כדי למתוח אותה, ומעמיד אותה במצב מביך.

סטאן קונה את הזכויות למופע סטומפ באמריקה הצפונית, למורת רוחה של משפחתו, שרצתה להשתמש בכסף בעבור חופשה.

סטיב מגיע למחנה הקיץ, אבל מצטער לגלות שסנוט עובר הכשרת מדריכים. רוג'ר מארגן להיילי ולג'ף יום נישואים מושלם והשניים חושדים שיש לו מניע נסתר.

משחק התפקידים של סטיב עם חבריו נהרס כשפרנסין מחליטה להצטרף. סטן ורוג'ר מחליטים להקים פארק בביתם.

סטן חוצה עולם פוסט-אפוקליפטי בחיפוש אחר משפחתו.

בחוסר רצון סטן ופרנסין מרשים להיילי להישאר כשומרת הטף של סטיב כשהם יוצאים לבילוי, אבל סטיב מסתלק מהבית עם חבריו כדי לבלות במסיבה של ילדים מגניבים.