שלושה שבועות אחרי הנפילה של פריימטק ופיינהרסט, ניית'ן משכנע את הנשיא שכל האנשים בעלי הכוחות חייבים להיתפס ולהיענש.

ניית'ן ופיטר מתמודדים, וניית'ן עושה מהלך עם השלכות מצערות. סיילאר משתמש באמצעים נואשים בפריימטק וגורלם של גיבורים אחדים תלוי על כף המאזניים. אנדו, מאט ודפני ממשיכים במסעם להצלת הירו.

ליסבון נפצעת במהלך חקירת מותו של כורה, ולראשונה הסוכנת הייטאוור וג'יין נאלצים לעבוד יחדיו בשטח.