בפרק סיום העונה, הבועה נעלמת וקבוצת ההתנגדות מנסה להגן על העולם החיצון מפני תושבי העיירה הנגועים.

תהליך הסתיידות הבועה מאיץ, ומשאיר לכולם 24 שעות לפני מוות בחנק. בארבי וג'וליה מנסים להציל את הילד שלו מידי השבט, וביג ג'ים ניצב בפני הקטור המתעקש שהתושבים הנגועים לא יצאו…

בארבי מסכן הכל בנסיון לשחרר את אווה מהשבט. ביג ג'ים וג'וליה מגויסים ע"י הקטור למצוא תרופה לתושבי העיירה הנגועים. ג'ו מחליט לעבוד עם כריסטין לאחר שהיא חושפת מידע חסר תקדים…

ברית בלתי צפויה נרקמת על מנת לתקוף את הבועה, אך ביג ג'ים וג'וליה נשארים זהירים. האנטר מקבל קבצים מוצפנים ובהם מידע על ההשפעה הסופית של הבועה על אנשי העיירה שנדבקו.

ביג ג'ים וג'וליה מתכוננים לשבור את שליטתה של כריסטין בעיירה, בעוד ג'ו ונורי חוקרים את האג'נדה האולטימטיבית של הבועה, והאנטר מגלה עוד מידע חדש.

התושבים מתחילים להתמרד נגד כריסטין, המארגנת פרויקט חפירה במערות מתחת לעיירה. האנטר עולה על דרך ליצור קשר עם העולם שבחוץ.

העולם שמחוץ לבועה נופל תחת מתקפת מטאורים, בעוד בתוך הבועה נוצרות בריתות מפתיעות. ביג ג'ים וג'וליה נהיים מבודדים על אי הציפורים מחוץ לעיר.

ביג ג'ים מנסה לעבוד על כריסטין כדי שתתן לו מידע לגבי העתיד בבועה. בינתיים אנשי העיירה מאיימים על ג'ו ועל נורי.

ביג ג'ים וג'וליה מנסים לקבל תשובות מאנשי "אקטיאון". כריסטין מתחילה לסכסך בין התושבים ולנקוט אמצעים קיצוניים כדי לבסס את שליטתה בתושבים. בארבי מפגין סימני התפכחות ראשונים.

ג'וליה מתחילה לחשוד בכריסטין ומתקשה לראות את בארבי עם אווה. בינתיים היחסים בין נורי והאנטר מתחממים, לצערו של ג'ו, וג'וניור וסם ממשיכים לנסות ולכפר על עברם האפל.

תושבי העיירה מנסים להמשיך עם חייהם לאחר ההתרחשות המוזרה במנהרות. ביג ג'ים חושד בתושבות החדשות כריסטין ואווה, שהן מסתירות מידע לגבי הבועה.

בארבי מוצא בטלפון של בן סרטון שמעורר בו את החשד שמשהו בצ'סטרז מיל ממש לא בסדר. בינתיים ג'וליה ומלאני מנסות לשכנע את אביו של בארבי להחזיר את הביצה וביג ג'ים…

לאחר שמצאו את פתח היציאה מהבועה, תושבי צ'סטרס מיל מתחילים לפנות את העיירה ומגיעים אל המנהרות שמתחת לעיר, כשבינתיים בריתות חדשות נוצרות והבועה חושפת את סדר יומה האמיתי…

פרק 13 ואחרון לעונה. הקירות מתחילים להיסגר על התושבים הלכודים בצ'סטרס מיל, ודרך יציאה פוטנציאלית מהבועה נחשפת.

איום חדש של הבועה מסכן את התושבים באופן שבו הם עלולים להימחץ למוות. מצבה הבריאותי של מלאני ממשיך להתדרדר, וגורל הביצה נותר בלתי ידוע.

סאם ורבקה מנסים להציל את התושבים כאשר הטמפרטורה בבועה צונחת. בינתיים בארבי מסכן את חייו על מנת להציל את ג'וליה לאחר תאונה.

ביג ג'ים מגלה את האמת בנוגע למה שקרה לאשתו פאולין, בעוד שינוי אקלים מטלטל את צ'סטרס מיל.

קבוצת גברים מסתוריים מתחקרים את בארבי בנוגע לקשר שלו לבועה. ביג ג'ים עושה עסקה העשויה לקבוע את גורלם של תושבי העיירה לעד.

בארבי מקווה להיעזר באביו כדי להגיע אל ג'וליה, אבל אז מבין שאולי לא כדאי לו לסמוך על דון. ביג ג'ים ממנה את עצמו לשריף העיירה.

שני סטודנטים מואשמים באונס של חברה לספסל הלימודים, לאחר ששיחקה במספר סרטי פורנו אלימים שהם ראו באינטרנט.