צ'אק ממשיך להתמודד עם חייו החדשים כמרגל, והמתח גובר בין שותפיו שמונו לאחרונה, שרה וקייסי. כשרופא שנראה שיש לו פתרון לבעיה של צ'אק נהרג, קייסי ושרה מאשימים זה את זו….

אחרי שטד ננטש מתחת לחופה, כל החברים מנסים לעזור לו להתאושש, אך טד טוען שהוא בסדר. אך כשכל החבר'ה הולכים למסעדה, וטד רואה שם את סטלה, הוא מסתתר מתחת לשולחן,…