כל החבורה יוצאת להפלגה. לינקולן וחיימה נאלצים להתמודד בעצמם עם חבורה של עורכי דין. אבי ואילנה עוזרת לבברס עם החלטה חשובה.

רוזה מבקשת מג'ייק שיעזור לה לשנות את דעתו השלילית של טרי על מערכת היחסים שלה עם אדריאן פימנטו, אבל הקשר ביניהם נמצא בסכנה כשפימנטו חושב שמישהו מהעבר שלו מנסה להרוג…