גבר שנפצע לפני שנים יוצא למסע נקמה בשוטרים שגרמו לפציעתו, כולל אביו של סטיב שהיה אחד מן האחראיים לפציעה זו.

אנשי מח"ש חוקרים את ג'יימי. פרנק מתלבט אם לעזור לחבר ותיק וזקן שהותקף במהלך פריצה לדירתו. דני ובאאז חוקרים את החשדות האופפים התאבדות, לכאורה, של עובדת בבית מלון.

הנרי משמש עד ראייה בחקירה של דני ובאאז, והתערבותו עוזרת להם להשיג מידע חשוב. ניקי מזעזעת את המשפחה כשהיא מצדדת בחברה שהיא פעילה חברתית.

מרי ספאקלר חוזרת לספרינגפילד אבל חושבת, די בצדק, שבארט לא מתייחס אליה מספיק. וכשהומר ובארט מספרים למארג' מה דעתם על נשים, היא זורקת את שניהם מהבית.