שופט שנהג לקבל שוחד כדי לשלוח ילדים למוסד לעבריינים צעירים נרצח, ומתברר שילד שנמלט מהמוסד יצא למסע נקם. הצוות מנסה לעצור את הנמלט ובה בעת חושף את הזוועות שמבוצעות במוסד.

ארין נאלצת להתמודד עם הפוליטיקה במקום העבודה כשהיא בוחרת לפתוח מחדש תיק סגור. ג'יימי מועבר לתחנה אחרת עם הרבה בעיות. על דני ושותפתו מוטל לחפש שוטר לשעבר שמנסה לפגוע בנציב.