ויאט בא לסופ"ש אצל ג'אד, ויחד עם אואן הם יוצאים לחקור דיווח על חייזרים ביער, אבל מה שהם מגלים שם מוזר ומפחיד אפילו יותר. מקרה מוזר מאוד אצל מגדת עתידות…
סופות טורנדו מכות באוסטין, והצוות נקרא לטפל באישה שמכוניתה התעופפה בסופה ובאב שביתו קרס ושני ילדיו נעדרים. ג'אד לוחץ על אואן לספר לטי-קיי על הסרטן, אבל קשה לו לעשות זאת.
