בתאונת דרכים בה הייתה מעורבת מכונית גנובה, נהרגת אישה וילדיה נפצעים. תחילה חושדים אנשי הצוות בנהג המכונית הגנובה, אך לאחר שזה מת במפתיע בתא המעצר, הם נאלצים לבדוק כיוונים חדשים.
בקט מסתבכת בצרה לאחר שהיא מסכימה להשתתף כסוכנת סמויה במבצע הקשור לכנופיית סמים אכזרית. בזמן שעליה לשמור על סיפור הכיסוי שלה, היא פוגשת יריב ותיק מהעבר.
