נער בבית ספר פרטי יוקרתי מת מהתקף לב במהלך אימון היאבקות. בול מסייע להוריו להגיש תביעה נגד בית הספר, שלטענתם אשם ברשלנות שהובילה למות בנם.

בעוד שנראה שסטן הולך ומתקרב במפתיע לתא אס, פיליפ ואליזבת דואגים שמא הם ייתפסו במהלך מבצע שבו עליהם לפגוש מקור חדש וחשוב.

על זוג המרגלים מוטלת משימה שנראית כמעט בלתי אפשרית: בתוך שישה ימים יערוך שר ההגנה ישיבה קריטית, ועליהם להספיק לשתול אמצעי האזנה בחדר העבודה שלו.

קארי יוצאת עם סופר, ופוגשת את משפחתו, אך מגלה שהם קצת יותר מדי בשבילה. סמנתה יוצאת עם ווסלי, אחיה של שארלוט, שהגיע לעיר בעקבות פרידה. בינתיים, מירנדה יוצאת עם אב…

פרייד מנחה את הצוות לקשור את סשה לפיגוע. קרטר ותמי מחפשים כלבה מבצעית שנחטפה. פרייד וריטה מקבלים החלטה חשובה.

הצוות חוקר פיצוץ של בר ומלחמה על שטח בין משפחות פשע. פרייד מנסה לעכל את העובדה שיש לו בן וקרטר והאנה מנסים להגדיר את היחסים ביניהם.

בלשי המדור מצילים ילדה מבית בושת מקומי לאחר שמתברר שהופרדה מאימה ע"י הרשויות כשניסו להסתנן לארה"ב. בנסון מחליטה לעצור את פקיד ההגירה שהפריד את הילדה מאימה, ולהעמידו לדין.