ברנדה ודונה חוזרות מפריז והחברים עורכים לכבודן מסיבה גדולה. ברנדה מרגישה שדילן מרוחק, אבל היא עצמה מסתירה סודות גם כן. ברנדון מתרגז מההערות הגזעניות של ברוק.

דונה וברנדה מגיעות לפריז, ובעודן יושבות במסעדה יוקרתית, הן מגלות שהצרפתית שלהן אינה טובה כמו שחשבו. ברנדון מראה סימני קנאה כלפי אנדריאה והחבר החדש שלה, וקלי מתחילה לשים עין על…