אחרי הפגיעה בליבת האנרגיה של האשפני, טום מצליח לחזור למחנה. במחנה כולם מתכוננים לצאת לחסל את הטכנולוגיה של האשפני ואת כל החוצנים כל עוד האויב חלש.

בחיפושם אחר ערפדים, דין מזהה בסרט של מצלמת אבטחה את קריסי צ'מברז. מתברר שצייד ותיק קיבץ נערים ונערות מחוננים, שאת משפחותיהם חיסלו ערפדים, ופתח מעון שבו הם גרים והוא מלמד…