מרטי מתכנן תוכניות בלי לספר לונדי. דרלין שולחת הודעה דרך ג'ונה. ויאט מגלה את האמת על אביו. רות מבינה שחייבים לעצור את קייד.

פצוע ירי אנונימי מגיע לבית החולים וממצה את כל המשאבים על חשבון מטופלים אחרים. פאדמה לחוצה לקראת הניתוח הקיסרי שלה.

כשאל ומקס יוצאות לחפש את בילי, ויל מכריז על יום ללא בנות. סטיב ודסטין יוצאים למארב, וג'ויס והופר חוזרים אל מעבדת הוקינס.