ויל ודיאן פונים לבית המשפט בבקשה להארכה כדי שיוכלו לשלם את החוב של המשרד. לואיס קנינג, בתור הנושה, מנסה לפגוע במאמציהם. אלישה מקבלת הצעה להפוך לשותפה במשרד אך מגלה שההצעה…

ברית בלתי צפויה נרקמת על מנת לתקוף את הבועה, אך ביג ג'ים וג'וליה נשארים זהירים. האנטר מקבל קבצים מוצפנים ובהם מידע על ההשפעה הסופית של הבועה על אנשי העיירה שנדבקו.

ביג ג'ים וג'וליה מתכוננים לשבור את שליטתה של כריסטין בעיירה, בעוד ג'ו ונורי חוקרים את האג'נדה האולטימטיבית של הבועה, והאנטר מגלה עוד מידע חדש.

ביג ג'ים ורבקה שוקלים דרך קיצונית של שליטה על האוכלוסיה כדי למצות את המשאבים ההולכים ואוזלים בעיירה. בינתיים מתגלים רמזים לגבי עברה של מלאני והקשר שלה לבועה.

מצבה של אליס ממשיך להידרדר וקרולין מנסה לטפל בה. בינתיים ג'ו ונורי מנסים למצוא את מרכז הבועה וג'וניור וג'וליה נוסעים לחפש את האחים דאנדי, לאחר שאלה הרגו את רוז וניסו…

בעוד דני נוהג הביתה, עוצר אותו שוטר ומבקש לראות מה יש בתא המטען של מכוניתו. כשמתגלה שקית קוקאין באחורי הג'יפ, דני נשלח למעצר.

בנו של דני סובל מפגיעת ראש לאחר שרכב על אופניו עם ארין וניקי ומגיע לבית חולים במצב קשה. דני וקייט נקראים לחקירה לאחר ששני נהגי משאיות גז נהרגים ע"י צלף.

דני חוקר מקרה ירי באסיר לשעבר ומנסה להיעזר בכומר שכביכול יודע דבר מה אך מסרב לדבר. הנרי נשדד וג'יימי נחוש בדעתו למצוא את השודד.

דני נקרא לזירת פשע בליל כל הקדושים כאשר גבר בתחפושת כומר מותקף על ידי אלמוני. גארט חולק סוד אפל עם פרנק. ג'יימי מנסה לעזור לקשיש מופרע שממשיך להיכנס לבניין בחיפוש…

דני וקייט מגיעים למכללה במטרה לחקור מקרה רצח של סטודנט שנרצח בעקבות סחר בסמים, מה שמאלץ אותם לעבוד עם בלש סמים אגרסיבי. ארין אוסרת על ניקי לצאת למסיבה וכועסת כשפרנק…

חקירת אונס של גבר מסתעפת לחקירה של טיוח אונס קבוצתי בחסות הצבא. הצוות מתמודד מול אנשים רבי עוצמה, שנראה שידיהם נמצאות בכל מקום.

בפרק האחרון לעונה, תכניות החתונה של ג'יין מסתבכות, במקביל היא אינה מרוצה מהתזה שלה. רפאל מתמודד עם רגשותיו לג'יין וסיומארה מקבלת חדשות בלתי צפויות.

ג'יין מתכננת מסיבה גדולה לקראת יום ההודת הראשון של מתיאו, אך מקבלת חדשות רעות. במקביל, היא חושבת כיצד לחשוף את כישורי הכתיבה שלה ומקבלת סיוע מאלבה.

ג'יין מנסה להשכין שלום בין מייקל ורפאל, אך זה לא ממש עובד. בינתיים, רפאל מזניח את פטרה בהריון, וסיומארה רוחליו מתנהגים כאילו הכול מושלם, אך למעשה רוחליו שבור.

ג'יין מבקש עצה מסיומארה כשהיא שוקלת לקדם את יחסיה עם ג'ונתן לשלב הבא. בינתיים, לואיסה עוברת תאונת דרכים, וג'יין עושה מסיבה לפטרה כטובה לרפאל.

רוחליו מתכנן להציע נישואים לסיומארה, אבל מתיאו בולע את הטבעת ומכניס את כולם להיסטריה. בינתיים, מייקל מקבל תובנה לגבי רוז ומוטר, וג'יין חולמת על פרופ' צ'אבס, ותוהה איך היא באמת…

עבודת התזה של ג'יין הולכת לאיבוד כאשר למתיאו יש תקרית עגומה עם המחשב, אך הנסיבות המצערות דווקא מאפשרות לה להכיר את גורו המחשבים המקסים, דקס. בינתיים, רוחליו שוכר את אמו…

ג'יין מתחילה את עבודתה החדשה כעוזרת הוראה בכיתה של ספורטאים. בינתיים, אמו של רוחליו מגיעה לביקור ומשתפת אותו בסוד שנשמר זמן רב. פטרה מספרת לרפאל את כל האמת, ומייקל מגלה…

חג המולד מגיע, ומתיאו חוגג אותו בפעם הראשונה. ג'יין נתקלת בבעיה עם המלגה שלה, רוחליו לא בוטח במתמחה שלו, ולמייקל יש תאוריה בנוגע לאמא של לואיסה.

ג'יין ורפאל מראיינים שמרטפים למתאו, אךעל הציפיות הגבוהות של ג'יין קשה לענות. בינתיים, רוחליו מגיע לצומת דרכים בחייו, והתכנית של פטרה להתיידד ג'יין משתבשת…

ג'יין מסתבכת עם מרצה לא סימפתי כשהיא מתחילה את הלימודים לתואר שני. בינתיים, רוחליו מנסה ליצור מופע לעצמו, וג'יין חוששת כי מתאו יהפוך למפונק לאחר שהיא מבינה מה גודל הירושה…

אלבה מתכוננת לתהליך ההתאזרחות, אך עברה של סיומארה עלול לסכן הכל. רוחליו רוצה להתעמת עם בריטני ספירס ששוהה במלון, היחסים המתוחים של מייקל עם רפאל מסבכים אותו בצרות, ומילוש מציע…

רפאל מפתיע את ג'יין ומבקש משמורת משותפת. בינתיים, ג'יין שוכחת לתכנן את יום הולדתה של לינה כי היא מתקשה לאזן בין כל הדברים חייה, ואשתו לשעבר של רוחליו סוחטת אותו…