כולם אמורים להתאמן לקראת טורניר הוולטרס הקרב, אבל כל אחד מהסטודנטים מתמודד עם הסחת דעת משלו שמונעת ממנו להתרכז.

מוחו של סוחר מכוניות חלקלק מחדיר בליב ובראווי אנרגיות חדשות, והם מתחרים זה בזה על פענוח רצח. מייג'ור מנסה לשכנע בכירים בוושינגטון לחוס על סיאטל.