בבית הלבן מתחיל מירוץ לקראת ההצבעה על תקציב סיוע החוץ של ארה"ב, והנשיא לא מצליח להשיג רוב שיתמוך בהצעת החוק שלו. ויל ביילי נאלץ לעבוד באותו חדר עם עז שאמורה…

הצוות חוקר את הרצח של שני אנשים שעמדו לחשוף תאגיד של גז טבעי מהרעלת תושבים בעיירת חוואות. כאשר חברת גז טבעי מחכירה שטח ממשפחות עניות מחוץ לוגאס, המים מתחילים להרעיל…

גריסום וקתרין חוקרים צופה בקולנוע שנדקר למוות. הצוות מגיע למבוי סתום משפטי בזמן שהם מתמודדים עם תיק בו נער מתבגר מת מפצע ירי.

אשתו של חייל מארינס יורה באדם שפרץ לביתה וניסה לאנוס אותה. הצוות של גיבס חושף קשר מסתורי בין האישה לתוקף שלה.

רייצ'ל מחליטה להתחיל לעשן כדי לא לפספס שיחות עבודה עם הבוסית שלה. בינתיים, בן מקבל הזמנה לבצע אודישן לפרסומת למרק, וג'ואי מחליט לגשת ולהיבחן לתפקיד אביו של בן בפרסומת.