אספקת חטיפים וטמפונים ממשרד המושל, כמחווה של רצון טוב, מרוממת את מצב רוחן של האסירות. דוגט מנסה לשכנע את חברותיה לסלוח לה על שעזרה לדונאטס לברוח.

המאמצים לחלץ את ג'ודי קינג מבית הכלא הכבוש גוברים, לאחר שצולמה עם האסירות הנאציות. ג'ניי נזכרת באפליה ובקיפוח שחשה בילדותה ומבינה שהמצב לא השתפר מאז.