קונרד מטפל במישהי שמגיעה לחדר מיון כשניתוח פלסטי שעברה מסתבך. גיסה של ג'סיקה מעורב בתאונה במהלך מסיבה לחשיפת מין העובר. רנדולף מקבל אישור לחזור לנתח.

מנהל חנות הספרים ג'ו מתאהב קשות בסטודנטית בק, והפגישה הראשונה והקסומה שלו איתה הופכת במהרה למשהו נבזי יותר.