הצוות נשלח ליפן הפיאודלית בעקבות תקלה. עכשיו הם צריכים לעזור לנייט לשלוט בכוחות-העל החדשים שלו כדי להגן על הכפר מפני מצביא אכזר במיוחד.

שלושת חברי צווות המז"פ, גריסום, שרה וניק מגיבים להתחשמלות בקזינו. הקזינו מארח עתיקות יפניות. ההתחשמלות היא רק תכסיס לגנוב את היצירה המרכזית של המיצג. קתרין ווריק מתמודדים עם רוצח ערפד.