ננסי, אנדי וסילאס יוצאים לטיול. שיין נעצר על גניבת רכוש ממגרש המעקלים. בינתיים, דאג מוותר על הצדקה שלו ומחליט לצאת לתכנית גדולה ורווחית יותר.

ביום הבחירות, דין מסייע בטעות לאשתו לזכות, אבל תוצאות ההצבעה הן לא ההפתעה היחידה מבחינת דאג וסיליה.

פשיטה חשודה על בית הגידול זורעת חוסר אמון בין קונראד לננסי. סיליה מקשה על איזבל בעניין צילומי הפרסומת של 'הסקרו'.

ננסי וקונראד ממשיכים לטפח את העסק. סיליה פותחת בקמפיין בחירות ומתמודדת על המושב של דאג. איזבל מקבלת הצעה לחוזה דוגמנות.

ננסי מתלבטת איך לנהוג בעניין פיטר, וגיל ההתבגרות של שיין משפיע על הצנרת. סיליה שולחת את איזבל לטירונות.

ננסי, אנדי ודאג נכנסים להילוך גבוה בבניית בית הגידול שלהם, ואנדי ממשיך בניסיונותיו להירשם לבית הספר לרבנים.

ננסי מבינה שלצאת עם סוכן ברשות למלחמה בסמים זה לא רעיון טוב ומנסה להיפרד מפיטר. סיליה מחליטה לרוץ בבחירות ולהתמודד על מקומו של דאג במועצת העירייה.