למיטשל קשה לוותר על חייו הקודמים, וגלוריה נרתמת לעזרתו. היילי, לוק ואלכס מחליטים לערוך מסיבה בבית משפחת דאנפי, בעוד פיל וקלייר יצאו לטיול. אמא של דילן עושה משמרת לילה בתור…
ג'יי שומע את גלוריה מדברת בטלפון, ומפרש את המידע בצורה שגויה ומשעשעת. בינתיים, לאחר שמיטשל זוכה למשרה נוצצת במיוחד, הוא וקאם עורכים מסיבה כדי להתרברב בפני המוזמנים.
