הייז המבוגר מגלה פגמים בחקירה של 1980. הייז של 1990 מנסה למצוא את ג'ולי בעזרתה של אמיליה.

משפחת קופר עוזרת לכומר ג'ף כשחיי הנישואין שלו עולים על שרטון. שלדון לוחץ על חברי הכנסיה לתרום כשמארי לוקחת אותו איתה לעבודה.