קפוטו ודני נוסעים לפגישה עם אביו של דני, מנכ"ל תאגיד הכלא, בניסיון לשחרר את סופיה מהבידוד. סינדי מתכוננת לפגישת הגיור שלה עם הרב. פלאקה מתקבלת בחזרה לכנופיית התחתונים. קפוטו מתלבט…

צ'פמן מתבאסת מיום ההולדת בכלא, גלוריה חושבת על בנה ועל עוד שלל משברים בזמן שקפוטו מנסה לשכנע חברה פרטית לנהל את הכלא.