ג'ואי קרוע עקב רגשותיו כלפי אלכס, כשבינתיים דין מתכנן עבורה מסיבת יום הולדת, שבה הוא מתכוון להציע לה נישואין. ג'ינה וג'ימי מקעקעים זה את שמו של זו על גופם כדי…
מייק פוגע שלא בכוונה בהכרזה על וונסה כמועמדת לתואר ההורה המתנדב הטוב ביותר בבית הספר. ניסיונותיו של מייק לפצות את וונסה פוגעים יותר ממה שהם עוזרים. בינתיים, איב חוששת שהיא…
צוות החוקרים חוקר שני תיקים בלתי רגילים. תיק אחד מערב את המוות החשוד של נהג מכונית מרוץ קטנה שלקח את תחביבו לכביש הראשי ושילם על כך בחייו, ורצח במסעדה חדשה…