מייק פוגע שלא בכוונה בהכרזה על וונסה כמועמדת לתואר ההורה המתנדב הטוב ביותר בבית הספר. ניסיונותיו של מייק לפצות את וונסה פוגעים יותר ממה שהם עוזרים. בינתיים, איב חוששת שהיא…

חברי הצוות חוקרים רצח של אדם שהתעסק ברובוטים ובינה מלאכותית וצריכים לגלות האם הוא נרצח בידי היצירה שלו עצמו.

צוות החוקרים חוקר שני תיקים בלתי רגילים. תיק אחד מערב את המוות החשוד של נהג מכונית מרוץ קטנה שלקח את תחביבו לכביש הראשי ושילם על כך בחייו, ורצח במסעדה חדשה…

השכנים של משפחת סמית עומדים לאמץ ילד. במסיבה לקראת האימוץ רוג'ר מתלהב מהבית המהודר שלהם ומתחזה לילד שאימצו.

סטן מפוטר מעבודתו ומתקשה למצוא עבודה מפני שהסי-איי-איי מחקו מהתיק האישי שלו את העובדה שהוא עבד שם ב-20 השנים האחרונות.

פרנסין מתוסכלת מכך שסטיב כבר לא רוצה לבלות איתה ומחפשת רעיון לבילוי משותף בכל מחיר.