סלינה נחרדת כשקטעים מהיומן של מייק מתפרסמים בעיתון. היא מנסה להתחמק מהופעה בתוכנית "הלילה", אבל המצב משתנה. בינתיים, בן וקנט מחליטים לעבוד יחד.

איינג'ל רוצה לנקום בסניף סטוקטון על מה שהם עשו, אבל בישופ רוצה לחשוב קודם בהיגיון, ואז מגלה שאלברז מגן על סטוקטון. קוקו שוקע עמוק יותר ויותר בסמים. איזי מנצל את…

קייב מזמין את אלי לסוף שבוע במגדלור, בלי לדעת שגם טובי והפי מתארחים בו. סערה סולארית פוגעת בכל מקורות החשמל של לוס אנג'לס והצוות מנסה לסייע לטייס צעיר וחברתו אשר…