ד"ר מנינג מטפלת בחולת סרטן צעירה ונסחפת למעורבות רגשית עמוקה. נערה חובבת מדעים מגיעה עם חסימה לא ברורה במעי.

פרק סיום העונה. ד"ר דאוני מאבד הכרה בביתו, מובא למיון ועובר ניתוח, אבל רודס חושד שזה לא כל הסיפור. למיון מגיע תינוק שמצבו מתדרדר במהירות, ונטלי ושרה מנסות לברר ממה…

למיון מגיעים צעיר שנהג בשכרות ונפצע בתאונה, תינוקת עם תסמינים שמעידים על התעללות ועורך דין מצליח שכמעט נדרס, וד"ר צ'רלס חושב שמדובר בניסיון התאבדות.

מאפיונר שחמק מידיו של אולינסקי חוזר בפשע מזעזע, ואולינסקי מנסה לעצור אותו אחת ולתמיד.