בות' וברנן חוקרים יחד מקרה רצח של עורך דין מפורסם לגירושין, שהיה במהלך תהליך גירושין בעצמו. החקירה מזכירה לבות' וברנן את הקשיים במערכת היחסים שלהם לאחר ששהו 3 חודשים בנפרד.

הצוות צד אחר קבוצה של רוצחים סדרתיים שהורגים רקדניות אקזוטיות ומותירים את גופותיהן בשדות התירס של אינדיאנה.