באטגירל ואשת החתול חוברות יחד כדי לחקור גניבה של פסל חתול נדיר.

רובין, שמגלה שגיל מייסון בקשר עם בוס פשע רב עוצמה, נתקל בבאטגירל כשהיא מנסה לטהר את שם אביה.

כשהשמועות טוענות שהנציב גורדון מקבל שוחד מרופרט תורן. בתו ברברה יוצאת להוכיח שהוא חף מפשע.

באטמן מצליח לחמוק מתקפה של מחשב העטלף שלו, שנפגע על ידי האקרים. כעת הוא מבקש להחזיר את גורדון, היל ובולוק, שכולם הוחלפו ברובוטים.

קארל רוסום, הבעלים של מעבדות סייברטון, החליף דמויות חשובות ברובוטים בדמותם. באטמן מזמין אישה צעירה לארוחת ערב, מבלי לדעת שגם היא רובוט.

ביום השנה למות הוריו של ברוס, באטמן מביע ספקות אם עליו להמשיך או לאו במלחמתו של איש אחד בפשע.