בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה…

המנקים חוטפים את וייאט ומוחקים את זכרו מהעולם, לאחר שהוא זימן בטעות דרקון מהטלוויזיה וגרם לו לחולל מהומות ואסונות בעיר. למרות הכול, האחיות מצליחות להיזכר בו וחוזרות אחורה בזמן כדי…

פיל מבקר את אביו לאחר ששמע חדשות מדאיגות לגביו. ג'יי נותן לקלייר ומיטשל מזכרות עבר מהילדות שלהם, שמעוררת אותם לתהות לגבי החופשה המשפחתית הראשונה שלהם.

גיבס והצוות חוקרים רצח של מש"ק מטבח שהודה בעבר בהפצת תמונות עירום של שתי קצינות באינטרנט. בנוסף, מק'גי נוגע בקיסוס רעיל וסובל מגירודים עזים.