האנק פוגש אישה בבר ולאחר שיחה קצרה הם מגיעים למיטה. למחרת הוא מגלה ששכב עם אמה של סשה בינגהם מרסי מחליטה לא לעבור הפלה, ומספרת לסטו על ההיריון.

אבי מחליטה לפרוש מהייצוג של האנק. קארן פוגשת אותה ומנסה לשכנע אותה לעזור לו בקה מסתבכת במכון לקעקועים מרסי מבלה בחברתו של סטו ומתקרבת אליו.

גילוח לא טוב מביא את צ'ארלי לרופא, המודיע לו שניתוח הסרת צינור הזרע לא בוצע היטב. בעקבות זאת, צ'ארלי מנחש שהוא עשוי להיות האבא של תינוקה של מרסי. בינתיים מיה…

האנק וצ'ארלי יוצאים לפגישת עסקים בנוגע לסרט, והעניינים מסתבכים לגמרי. בינתיים מארסי דואגת שהיא עלולה להיות בהריון עם תינוקו של צ'ארלי, וקארן פוגשת גבר מושך בשם בן.

האנק מתעורר בביה"ח לאחר שליל השכרות ונטילת הגלולות שלו השתבש. קארן לוקחת אותו הביתה ומטפלת בו בקה מנגנת ברחוב כדי להרוויח כסף ומקבלת הצעה מחבורת בנות.