אחרי קריסת קוואבדיס, מארשל מחליט לצאת ליזמות חדשה ודבון מגלה מה קרה לג'וליאן. קונרד ואלק משתפים פעולה כדי לעזור למתעמלת צעירה עם תסמינים מוזרים ובל עוזר לקיט בטיפול בגרוש שלה…

פסיכולוגית של חיל הים בעלת סיווג גבוה נרצחת, אמו של קרטר מתעמתת איתו לאחר שהוא מתחמק מבדיקת רקע של האף-בי-איי וסבסטיאן נקשר אל עדה שנפגעה כלכלית מהקורונה.