אישה נרצחת מחוץ למועדון והצוות נאלץ למצוא את עדת הראייה הצעירה ולהגן עליה.

קטטה בקלפי מובילה לעומס של מטופלים בחדר המיון. פראבש מבקש מקיט שתתייעץ עם אחד המטופלים שלו בניסוי הקליני. קייד חוששת שאביה חזר להשתמש בכדורים.

ליז פוגשת את השכן הפנוי והנאה שלה אחרי שהיא מקבלת את הדואר שלו בטעות. סבתא של אליסה מסתייגת מהיחסים שלה עם ג'ק, וטרייסי יוצא לבלות עם המתמחים החדשים באולפן.