קרבות האגרוף של אדי יוצאים משליטה. הצוותים נקראים לטפל בתאונה מוזרה במופע על הקרח. רובוט במחסן שילוח תוקף עובד.

בפרק האחרון לעונה, שדים רצחניים מסתובבים ברחובות לוס אנג'לס ורק לוציפר יכול להשליט סדר ולהגן על האנשים היקרים לליבו.