הבנים רוצים לבצע משימה חשובה שהם התכוננו זמן רב לקראתה, אבל לדי יש תוכניות אחרות והם חייבים לציית לה.

אנג'לה דואגת לגביי סיילאר, ואיום חדש מופיע בצורת קרנבל מסתורי. קלייר מגלה שחברתה לחדר נרצחה. נוח פונה לפיטר בבקשה לעזרה ומוצא עצמו במצב מסובך. הירו מנסה לשנות את טעויתיו בעבר…

לאב מודאגת מהיקף הסיקור התקשורתי בבית השכנים. ג'ו והתינוק חוטפים חצבת והמחלה מעוררת בג'ו זיכרונות עבר – ואף גרוע מזה

לקראת נשף החורף בביה"ס, נראה כי חייה של רו סוף סוף מתחילים לעלות על דרך המלך, אולם יהיה עליה להתמודד עם מציאות קשה שעלולה לסכן אותה. פרק אחרון.

לאחר היריד, מאדי ונייט מתמודדים עם חקירה משטרתית, ג'ולס נלחצת מהקרבה של רו, וקאל מודאג איך מעשיו משפיעים על בניו.

קאט מתחילה ביזמות חדשה וג'ולס מתאהבת בבחור שהכירה ברשת. קאסי ומקיי מבלים סופ"ש ביחד ורו נאלצת להתמודד עם השקרים שלה.

יום ראשון ללימודים. רו מתקשה לשים את עברה מאחוריה, נייט מפתח אובססיה לבחור, קאט מגלה סרטון שלה ברשת ומקיי מוציא עצבים על קאסי.

אסירים משתלטים על כלא ולוקחים בני ערובה. אנני, אשתו של דיקון, מגיעה למטה הימ"מ.

בזמן חופשה, אנג'לה מוצאת גולגולת במדבר. היא מבקשת מבונז שתעזור בזיהוי הגולגולת, כי היא חוששת שהמדובר בחברה הנעדר. אולם ככל שהחקירה מעמיקה, מתרבים גם סימני השאלה.

כאשר האחיות נחשפות כמכשפות בטלוויזיה הארצית, הן עושות ברית עם "המקור" כדי להריץ את הזמן לאחור ולבטל את הנזק שנעשה. תוך כדי כך, אחת האחיות מקריבה את עצמה באופן יוצא…

לאחר שמורו של הורשיו נהרג תוך כדי ניסיון לנטרל פצצה, יוצא הורשיו למשימה אישית כדי לאתר את מי שהטמין אותה. כשהורשיו ומייגן נקראים לזירת פצצה אחרת, הם נדהמים לגלות מהן…

העבר שוב חוזר לרדוף את בלשי תחנה 12, הפעם בדמותו של אקדח השירות הישן של ריאן, אשר מתגלה ככלי הנשק ששימש לרצח נערה טובת לב.

מפקד בחיל הים, שהיה יועץ טכני עבור חברה חיצונית, נמצא מת על החוף. הצוות חוקר את מותו באמצעות טכנולוגיית לווין.

מצית סדרתי מציב מטרה את הבתים של משפחות מהמעמד הבינוני-גבוה כשהן הולכות לישון. הצוות קובע שקורבנות ההצתות בזדון קשורים יחדיו באמצעות חברות פיתוח מאוגדות שהואשמו בבניה על קרקע מזוהמת.

הספר של ג'יין עומד להתפרסם, אבל היא מתלבטת אם לדבר על העבר שלה כדי לקדם אותו. רוחליו חש מאוים בגלל כוכב המשנה שלו. לואיזה ואיילין באות לבקר ורפאל עדיין חושד…

ג'יין מתחילה את עבודתה החדשה כעוזרת הוראה בכיתה של ספורטאים. בינתיים, אמו של רוחליו מגיעה לביקור ומשתפת אותו בסוד שנשמר זמן רב. פטרה מספרת לרפאל את כל האמת, ומייקל מגלה…