אדריאן ודיאן מייצגים אתר חדשות שנתבע בעקבות פרסום כתובתו של התובע שהוביל לשריפת ביתו. לוקה מספרת לשותפים על מצבה. ששת המשרדים הגדולים בשיקגו דנים מה לעשות עם תופעת הלוקחות שרוצחים…

בל מוצא בתחנה תיק חשוד שברגע שהוא נוגע בו, מתחיל לפלוט גז, מה שגורם לו לחשוד שמדובר בנשק ביולוגי, התחנה מוכנסת לבידוד, ורק שרלוק וג'ואן יכולים לברר במה מדובר. במקביל…