בעוד סלינה והפמליה שלה מבלים יום עם משמר החופים גארי מתחיל לפקפק בחשיבות עבודתו אצל סלינה, ואילו ג'ונה משיק את הבלוג הפוליטי החדש שלו.

אמברוז מסכן את משרתו כדי לעזור לקורה. קורה נזכרת כיצד התאהבותה בג'יי-די העמידה את נאמנותה לאחותה במבחן.

במהלך בילוי של אחר-הצהריים על החוף, אישה לוקה בהתקף זעם, דוקרת אדם זר למוות וגורמת לזעזוע ברחבי העיירה הקטנה שבה היא חיה.

פוליטקאית מוסלמית אנטישמית ואנטי ישראלית נאנסת בבית כנסת. המדור חוקר שני נערים יהודים שנראו נמלטים מהמקום, אך החקירה מקבלת תפנית מפתיעה.

אישה נשואה מאשימה את סטון בכך שאנס אותה כשהיה שחקן צעיר. סטון מבקש מליב לחקור, וכמעט נשלח לכלא. אל מציע לרולינז לעבור לגור איתו.

פרק אחרון לעונה. הצוות ממשיך להיאבק למצוא הוכחות ולהרשיע את האשמים באונס וברצח הכפולים במסעדת סאמרה.

בת למשפחה מוסלמית נהרגת בפשע שנאה נגדם. המתיחות גוברת בין הקהילות בשני הצדדים של התיק.