בעת חקירת רצח משפחה שלמה, מוצאים חברי הצוות את עצמם סבוכים שוב בתיק של האף-בי-איי. בנוסף, דעתם מוסחת על ידי צ'יף פרובנזה הזעוף במיוחד.

סנ"צ גונסון מחלימה מהניתוח הגניקולוגי שעברה, וחוקרת את מותה של רואת חשבון מטעם המשרד לביטחון פנים, שמתברר שניהלה רומן עם נצ"מ פופ.

איש גדול, שמשתוקק להיפטר מגאס ולהמשיך בדרכו, מגלה איך יוכל להסתיר אותו. בני הזוג סינג הולכים למסיבה, והיא מקבלת תפנית מחרידה.