חשוד ברצח נמלט רגע לפני תחילת המשפט שלו ופותח במסע הרג. הצוות חובר לציידת הראשים ג'קי וורד כדי לתפוס אותו.

ארין נאלצת להתמודד עם הפוליטיקה במקום העבודה כשהיא בוחרת לפתוח מחדש תיק סגור. ג'יימי מועבר לתחנה אחרת עם הרבה בעיות. על דני ושותפתו מוטל לחפש שוטר לשעבר שמנסה לפגוע בנציב.