טדי מתעמתת עם ג'ו, ילדה מביה"ס של גייב, לאחר שזו הרביצה לגייב. פי.ג'יי. מסנן את השיחות מאמט כי יש לו חברה חדשה, מדיסון. איימי מקנאת כשמגלה שאמה של מדיסון, קתרין,…
ג'יין והצוות חוקרים רצח של מורה פרטי, ומוצאים ליד גופתו קופסה אדומה קטנה ומסתורית. ליסבון דואגת לאחר שמדליין הייטאואר מתמנה לבוסית החדשה של הסי-בי-איי.
