גריסום ווריק חוקרים כאשר שרידים חנוטות של אישה זקנה נמצאים בארון. שרה וניק מגיעים לחקור פריצה וחדירה ומגלים נערה מתבגרת שנאנסה. התיקים האלו אינם שונים לגמרי כפי שהם נראים בהתחלה….
כולם צריכים להתמודד עם השלכות מעשיהם בסוף העונה הקודמת ועם הזמן החולף. איזי המומה ממותו של דני ומסרבת להתעשת. לביה"ח מגיע זוג שחולה בדבר וג'ורג' ושפרד נתקעים בבידוד.
