השיבה הביתה מלווה בסערת רגשות ולא לכולם היא פשוטה. ביג ג'ון מחפש את היומן. רייף לא מרוצה מהתוכניות של וורד ביחס לפריט יקר ערך.

ג'ון ב', פופ, ג'יי־ג'יי וקיארה מתכוננים לעימות על הספינה. שרה מגלה את האמת הקשה על מצבה המשפחתי המצער.

האף-בי-איי שולח פיתיון שני. שרלוט שוגה במהלך שיחה עם ויאט. משפחת בירד חושדת ברייצ'ל שמסיטה את החשד למישהו אחר.

ניק חוזרת לעבודה בדיוק ביום שבו מגיע האדם שדקר אותה לקבלת טיפול בבית החולים. מינה מקבלת בשורה שעשויה להשפיע על עתידה המקצועי. קיין מתקשה להתמודד עם השיקום שלו.

בית החולים עומד להיסגר, וכל המטופלים והרופאים מועברים לבתי חולים אחרים. בדיוק כשניק וקונרד מתכוונים לבשר להוריהם את הבשורה המשמחת, נוחתת עליהם טרגדיה שעלולה לשנות את כל המצב.

הצוות יוצא לחופשה בפורטו ריקו, אבל במקום לבלות, הם עוזרים לקרלוס, חבר של מק מהצבא לשפץ את ביתו שנהרס בהוריקן מריה. בדיוק כשהם עומדים לחזור ללוס אנג'לס, קרלוס נעלם.