ג'יין מבקשת את עזרתה של ורוניקה במציאת אחותה הגדולה שנעלמה אחרי מסיבת הרווקות שלה. קנדל פונה למקור מפתיע לעזרה כאשר קסידי מתחיל להפעיל את החברה שלהם ומגלה שאין הרבה מימון.

בעוד החבורה נמצאת בנאפה, מגלים ג'ולס וגרייסון שהחוק אינו מאפשר להם להינשא בים והם נאלצים לחשוב על פתרון אחר. טראוויס מפלרטט עם לורי ובסופו של דבר מתוודה בנוגע לרגשותיו כלפיה…

גרייסון מתלונן כי בכל יום, החבורה מתקבצת בביתה של ג'ולס בדיוק כמו בסרט לקום אתמול בבוקר. הוא משכנע את ג'ולס לברוח לעמק הנאפה כדי להתחתן, אך עד מהרה החבורה עולה…

לאחר שהשתכנע לנסוע לטאקומה לאולטרסאונד של קים, ג'יי די, יחד עם חברים, לוקח את הקרוואן החדש של קלסו לנסיעה. במקביל, האולטראסאונד של ג'ורדן מגלה כי התינוק יזדקק לניתוח.

כשרורי אומרת לבן זוגה שהיא לא יכולה לנהל אתו מערכת יחסים לא רצינית, הוא מגיב באופן מפתיע. סוקי מרותקת למיטה.