התפרצות חדשה של אור אדום נצפית בקאמינר, עולם הבית של סארו. לצוות הדיסקברי אין ברירה אלא להתעמת עם באול, המין השולט בקאמינר.

צי הכוכבים מורה על פעולה מסוכנת נגד עולם הבית של הקלינגונים, שעשויה להוביל לניצחון במלחמה, אבל מייקל מוטרדת ממידת האתיות של המשימה.

כשחברי צוות הדיסקברי חוזרים הביתה, הם מגלים שהפדרציה מפסידה במלחמה נגד הקלינגונים ומיד מתחילים לתכנן תוכנית חדשה ונואשת.

לורקה מתעלם מפקודה ישירה ושולח את ברנהם וטיילר להסתנן לספינה קלינגונית כדי לפרוץ את מכשיר ההסוואה שלהם.

מירוץ לתחנת פיבי מוביל את כדור הארץ ומאדים אל סף מלחמה. מילר מתעמת עם איימוס וכריסצ'ן פותחת במשחק פוליטי עדין.

מרכז סייג' גרוב מיועד לטיפול באלה שנאבקים במחלת נפש. הרופאים והיועצים הרחומים שלנו מספקים שירות אישי כדי לסייע למטופלים לחיות את חייהם על הצד הטוב ביותר. אם יקירכם זקוק לעזרה,…