מייקל וג'וב מתחרים זה בזה בעידודו של ג'ורג' האב. לוסיל עוברת מתיחת פנים ולינדזי מתקדמת בהליכי הגירושין שלה.

מועד מכירת הרווקות השנתית מגיע ולוסיל רוצה להימכר במחיר גבוה ולהאפיל על יריבתה, לוסיל אוסטרו. מייקל מעוניין יותר באהובת נעוריו, סאלי סיטוול. ג'ורג' האב מתקין ג'קוזי בעליית הגג.

מייקל קונה בעסקת נדל"ן את הקרקע ששייכת לאוסקר, אחיו התאום של אביו. כשמתברר שהקרקע חסרת ערך, מייקל הנואש נאלץ לבקש עזרה מאמו. לינדזי יוצאת להפגין נגד המלחמה בעירק משום שהספר…

ג'ורג' בלות' ממשיך לנהל את החברה מהכלא ומקשה על בנו בהצלת נכסיה. לינדזי תומכת בבעלה שרוצה להיות שחקן, וג'ורג'-מייקל מוצא פיתרון יצירתי לכסות על הפאשלה שלו כמנהל דוכן הבננה.